You can use online converters like Zamzar or Audacity to convert MP3 to M4A. After conversion, sync them with iTunes to set as iPhone ringtones.