tu dois declarer aux assedics tous tes revenus...

ensuite, ca depends de ton status réel en fait.
si c'est vraiment une mission freelance, donc que tu facture, tu le declare aux assedics et ils "décaleront" ton chomage par rapport au montant que tu aura facturé et au montant de ton ancien salaire journalier ( en gros, ils ont un systeme de calcul a eux qui traduit ta facture en equivalent de jours de salaires )

et si c'est une mission en portage, les assedics considèreront ca un peu comme si tu avais bossé en interim...

dans tout les cas, déclare le... ca t'évitera la mauvaise surprise de la lettre de trop percu a rembourser pour demain...

Je sais pas si j'ai été très clair, dans le doute téléphone leur en insistnt bien sur ton statut d'indé (si c le cas ) et que ce n'est pas un boulot salarié, que tu cherche toujours un emploi etc...