dubbing brothers

Créé en 1989, le groupe Dubbing Brothers est leader en Europe et aux États-Unis sur le marché de la localisation de contenu.

Notre offre permet de proposer aux acteurs du cinéma, de la télévision et des plateformes de streaming une gamme complète de services premium audio, vidéo, techniques et créatifs en matière de doublage, de sous-titrage multilingues, d’audiodescription, de mixage, mais également des prestations de laboratoire audio et vidéo.

Nous mettons à disposition 150 studios implantés en Europe et aux États-Unis. Quel que soit le lieu, nos équipes travaillent sur vos projets en synergie, et avec la même exigence de qualité de services.

Nos infrastructures sont le reflet de notre culture d’entreprise : chaque lieu est conçu afin de mettre à votre disposition notre expertise en matière d’acoustique, d’ergonomie de travail et de design, mais également d’y associer les savoir-faire locaux.

L’innovation est notre force. En quelques années, les conditions de production et de diffusion des contenus ont beaucoup évolué. Pour accompagner ces changements et vous garantir une qualité optimale, nous investissons continuellement dans la R&D, l’acquisition et la création de nouveaux studios, ainsi que dans la formation de nos collaborateur·rice·s.

Notre ambition : vous offrir des services sur mesure. Pour cela, nos équipes assurent un suivi personnalisé et attachent, tant par les technologies utilisées que dans les méthodes de travail, une attention particulière à la sécurité de vos contenus.


Vous accompagner dans le rayonnement de vos créations est notre raison d’être.