Mission freelance Traducteur Technique nucléaire H/F
Aix-en-Provence (13)
NOOEH
Le poste Traducteur Technique nucléaire H/F
Partager cette offre
NOOEH Entreprise de Service du Numérique recherche pour le compte d'un de ses clients un.e Traducteur technique spécialisé dans le domaine nucléaire pour un projet à fort impact. Vous serez responsable de la traduction d’un document stratégique de 200 pages, destiné à franchir une étape cruciale dans les autorisations de commercialisation d’un Small Modular Reactor (SMR) auprès des autorités compétentes.
Traduction technique de documents de sûreté nucléaire du français vers l'anglais, avec un niveau de précision élevé requis pour les exigences réglementaires.
Collaboration étroite pour garantir la conformité terminologique et le respect des standards de qualité.
Contribution à la validation finale d’un dossier sensible, destiné à soutenir la croissance et les objectifs d'innovation de l'entreprise dans le secteur nucléaire.
Profil recherché
Diplômé d'un Master en traduction spécialisée ou équivalent, avec une expérience significative dans la traduction technique, idéalement dans le secteur nucléaire ou des industries à haute régulation.
Expertise en traduction technique, particulièrement dans le secteur nucléaire ou les domaines réglementés.
Maîtrise des terminologies de sûreté et de documentation technique.
Rigoureux(se) et attentif(ve) aux détails.
Excellent sens de la communication et capacité à collaborer avec des experts.
Autonomie et réactivité face aux échéances strictes.
Environnement de travail
Domaine : Traduction technique, spécialisation en sûreté nucléaire.
Langue source : Français.
Langue cible : Anglais (terminologie technique nucléaire).
Documentation : Dossier de sûreté de 200 pages sous supervision d’organismes réglementaires.
Postulez à cette offre !
Trouvez votre prochaine mission parmi +7 000 offres !
-
Fixez vos conditions
Rémunération, télétravail... Définissez tous les critères importants pour vous.
-
Faites-vous chasser
Les recruteurs viennent directement chercher leurs futurs talents dans notre CVthèque.
-
100% gratuit
Aucune commission prélevée sur votre mission freelance.
Traducteur Technique nucléaire H/F
NOOEH
