Bonjour
Concernant le paiement à 90 jours fin de mois
Cela signifie réellement que l'échéance arrive mois après la fin du mois à partir de l'émission de la facture.

votre facture est émise le 01/01, elle peut être payée le 31/04 soit 120 jours plus tard.

Donc je ne pense pas qu'ils soient en infraction mais effectivement ils laissent l'échéance jusqu'à son maximum.
Il n'y a donc aucun recourt possible

Cordialement,
Julien