independant + salarié

Bonjour,
je suis actuellement infographiste independant....
mais je vous explique un peu mon parcours :
etant au chomage et ayant de plus en plus de demande de taff sans pour autant trouver un emploi j'ai décidé de créer donc mon emploi
aprés mon etude et l'attente de la décision de l'ACCRE je viens enfin de m'inscrire à l'URSSAF en tant qu'indépendant ( 27/07/07)
et voilà que mon client principal et récurent, dont je suis son sous-traitant
etant lui débordé de client me propose maintenant de m'embaucher
avec un contrat assez alléchant (status cadre) au vu de la période que je viens de passer (chomage) dans tous les cas il est certain maintenant d'embaucher quelqu'un et au risque donc que je le perdre comme client.
Je voudrais donc garder mon status d'indépendant, car j'ai d'autres petits clients, mais non négligeable, par ma prospection.
est-ce donc possible?
et vais-je cotiser à 2 caisses de retraite ( independant et cadre )
car à l'URSSAF ils m'ont dit que j'avais le choix de cotiser ou pas, ce que je n'ai pas trés bien compris.
les autres charges j'ai compris que j'ai le droit de payer à tout (sauf les 12 premiers mois grace à l'ACCRE).

merci par avance pour votre réponse...