Commercial freelance sans être agent commercial ?

Bonjour à tous,

Un e-commerçant allemand me propose de développer ses ventes en France. Je m'occuperais de traduire la boutique en ligne, d'améliorer son ergonomie, mais la mission principale serait de répondre aux demandes des clients français et de faire aboutir les ventes. La rémunération serait uniquement variable, calculée selon les ventes réalisées.

Ce client ne souhaite pas me faire de contrat d'agent commercial, et moi même j'aimerais éviter de m'inscrire en tant qu'agent commercial. J'ai pensé à leur proposer un contrat de consultant, comme j'ai par ailleurs avec une autre société, mais je ne sais pas si c'est compatible avec des commissions sur des ventes.

Quel statut selon vous je peux envisager pour répondre à cette mission en tant que commercial indépendant ?

Merci vivement par avance pour tous vos éclairages 🙂