Forum
Création d'une entreprise en France - résidence à l'étranger
Bonjour,
Je souhaite créer une entreprise de services de traduction, de relecture et d’enseignement.
Toutefois, je me heurte à un problème, en effet ma future femme (le mariage aura lieu le mois prochain) travaille en Hongrie et nous résidons en Hongrie. Seulement, pour diverses raisons : linguistiques mais aussi car nous ne savons pas combien de temps nous resterons dans ce pays, je souhaite créer ma société en France. La plupart de mes clients seront hongrois mais j'aurai aussi des clients français (j'ai déjà commencé à former un réseau de partenaires). Mes questions sont nombreuses :
- Puis-je créer mon entreprise en France bien que ma résidence principale soit en Hongrie ? par exemple la domicilier chez mes parents, ma famille ?
- Si oui, quelles en sont les conséquences ? fiscales par exemple ?
- Si non quelles autres solutions sont à ma disposition ?
- Quelle serait la forme juridique la plus adaptée ? (mes revenus n’excéderont pas 600 euros brut par mois) ?
- Et pourriez-vous m’éclairer sur les démarches ? la fiscalité ? la nécessité d'un comptable ? etc.
D’avance, je vous remercie.
Szegedi
P.S : comme vous pouvez le voir, je suis un peu novice dans ce domaine de la création et bien que mon projet soit très clair, je suis un peu perdu dans les démarches à réaliser et surtout perdu par rapport à la complexité de ma situation de vie à l’étranger…
Je souhaite créer une entreprise de services de traduction, de relecture et d’enseignement.
Toutefois, je me heurte à un problème, en effet ma future femme (le mariage aura lieu le mois prochain) travaille en Hongrie et nous résidons en Hongrie. Seulement, pour diverses raisons : linguistiques mais aussi car nous ne savons pas combien de temps nous resterons dans ce pays, je souhaite créer ma société en France. La plupart de mes clients seront hongrois mais j'aurai aussi des clients français (j'ai déjà commencé à former un réseau de partenaires). Mes questions sont nombreuses :
- Puis-je créer mon entreprise en France bien que ma résidence principale soit en Hongrie ? par exemple la domicilier chez mes parents, ma famille ?
- Si oui, quelles en sont les conséquences ? fiscales par exemple ?
- Si non quelles autres solutions sont à ma disposition ?
- Quelle serait la forme juridique la plus adaptée ? (mes revenus n’excéderont pas 600 euros brut par mois) ?
- Et pourriez-vous m’éclairer sur les démarches ? la fiscalité ? la nécessité d'un comptable ? etc.
D’avance, je vous remercie.
Szegedi
P.S : comme vous pouvez le voir, je suis un peu novice dans ce domaine de la création et bien que mon projet soit très clair, je suis un peu perdu dans les démarches à réaliser et surtout perdu par rapport à la complexité de ma situation de vie à l’étranger…
- Contacter en MP
hmg
Nombre de posts : 26942Nombre de likes : 438Inscrit : 9 janvier 2005Bonjour,
Vous pouvez avoir des informations sur la création d'entreprise et les différentes possibilités en consultant des guides (netpme.fr...) ou des sites spécialisés(apce.com...).
Pour ce qui est de la création en résidant en Hongrie, il faut voir la législation Hongroise. Ce serait comme faire du offshore. Essayez peut-être de contacter le consulat ou l'ambassade de France en Hongrie pour leur expliquer votre problématique.Cordialement, - HMG - hmg_71@yahoo.fr Expert comptable - Paris - www.hmgec.com Pensez à regarder le contexte et la date des réponses. Elles ne s'appliquent pas toujours à tous les cas. - Contacter en MP
oreneta
Nombre de posts : 7Nombre de likes : 0Inscrit : 18 mai 2008Bonjour Szegedi,
Je suis dans une situation similaire à la vôtre, étant donné que je me suis lancée comme traductrice indépendante en France il y a quelques mois mais que je dois désormais partir vivre en Espagne.
Or je me pose des questions quant au fait que je n'aurai plus de domicile fiscal en France, et donc plus de siège pour mon entreprise. J'ai entendu parler du système de "détachement" mais je ne sais pas s'il faut tout de même conserver un domiscile fiscal en France pour en bénéficier.
Avez-vous obtenu plus de renseignements depuis que vous avez posté votre message?
De mon côté, je me renseigne auprès de la CLEISS donc si j'obtiens des infos, j'en ferai part sur le forum si d'autres indépendants sont dans le même cas de figure
Merci
Juliette - Contacter en MP
ibost
Nombre de posts : 245Nombre de likes : 0Inscrit : 21 mai 2008Pas plus d'infos à ce sujet ? - Contacter en MP
oreneta
Nombre de posts : 7Nombre de likes : 0Inscrit : 18 mai 2008Bonjour,
Malheureusement, non. J'ai posé la question à la CLEISS qui ne m'ont pas encore répondu, à l'URSAF ils m'ont dit qu'ils ne savaient pas (sic) et qu'il fallait demander aux impôts... je n'ai pas encore eu le temps d'y aller!
Il semble y avoir une piste du côté de la taxe professionnelle : comme j'ai déjà déclaré pour 2008 dans mon appartement, a priori je ne devrais pas avoir à re-justifier d'une adresse postale pour cet exercice... mais je ne suis pas convaincue à 100%
Keep investigating.... 😲 - Contacter en MP
matmur
Nombre de posts : 2Nombre de likes : 0Inscrit : 7 août 2008Bonjour à tous,
Je suis dans la même situation que vous, traductrice également, profession libérale en France mais je vais prochainement m'installer en Belgique ou en Hollande.
J'ai appelé l'URSSAF qui m'a dit que je pouvais rester enregistrée en France. Cela ne change rien au niveau des prestations ni des cotisations mais mes remboursements Sécurité sociale seront un peu plus long (en parlant des remboursements inter UE j'attends toujours le remboursement d'une hospitalisation en juin 07 aux Pays-Bas donc c'est un détail qui peut avoir son importance !).
Pour le reste ils n'ont pas su me conseiller et me demande de me tourner vers la sécu ou les impots.
Quelles démarches avez-vous faites, et quelles réponses avez-vous obtenu ?
Merci - Contacter en MP
ibost
Nombre de posts : 245Nombre de likes : 0Inscrit : 21 mai 2008J'ai toujours aucune info à ce sujet, chacun se renvoit la balle... je ne vois qu'une seule solution : tester et on verra bien ce que ca donne. - Contacter en MP
EE
Nombre de posts : 239Nombre de likes : 0Inscrit : 1 février 2008
Bonjour,matmur a écrit : Bonjour à tous,
Je suis dans la même situation que vous, traductrice également, profession libérale en France mais je vais prochainement m'installer en Belgique ou en Hollande.
J'ai appelé l'URSSAF qui m'a dit que je pouvais rester enregistrée en France. Cela ne change rien au niveau des prestations ni des cotisations mais mes remboursements Sécurité sociale seront un peu plus long (en parlant des remboursements inter UE j'attends toujours le remboursement d'une hospitalisation en juin 07 aux Pays-Bas donc c'est un détail qui peut avoir son importance !).
Pour le reste ils n'ont pas su me conseiller et me demande de me tourner vers la sécu ou les impots.
Quelles démarches avez-vous faites, et quelles réponses avez-vous obtenu ?
Merci
Question pratique : aviez-vous utilisé une carte de sécurité sociale européenne lors de votre hospitalisation aux Pays Bas ?
Merci,
Cdlt,
EE - Contacter en MP
matmur
Nombre de posts : 2Nombre de likes : 0Inscrit : 7 août 2008Non.... malheureusement, je ne l'avais pas sur moi. J'ai donc avancé les frais et on va me rembourser... un jour. Facture transmise à mon centre de sécurité sociale en juillet, allers-retours avec questions diverses jusqu'en décembre, envoi en mars aux Pays-Bas par le centre de sécu qui attend leur réponse.... Sur quoi je ne sais pas ??? Vive l'Europe....
La sécu m'indique également, concernant une expatriation, que la carte européenne n'est souvent pas acceptée par les médecins sur place, hors les hopitaux. Conseil de leur part : une double assurance (se faire immatriculer dans le pays aussi) ou beaucoup de patience.... - Contacter en MP
szegedi
Nombre de posts : 2Nombre de likes : 0Inscrit : 10 avril 2008Malheureusement je n'ai pas obtenu plus d'infos moi non plus... en fait le but de créer mon entreprise en France c'est de pouvoir bénéficier de ces avantages fiscaux tre simportants que je ne pourrais pas obtenir en Hongrie. Si quelqu'un a une reponse, surtout n'hésitez pas á la poster, moi de mon coté, je continue á chercher, j'essai de voir aupres de juriste eventuellement...
Merci pour tous les messages - Contacter en MP
Free-Worker-228046
Nombre de posts : 22Nombre de likes : 0Inscrit : 21 septembre 2020Bonjour,
Je suis dans une situation un peu differente.
J'ai demenage avec ma famille en Roumanie car ma femme y a trouve du travail. Par contre, pour moi c'etait mieux lorsque je faisais du freelance informatique en France. Donc je souhaiterais pouvoir faire des aller-retours France-Roumanie pour vivre les week-ends et les vacances en Roumanie mais travailler 4 a 5j/semaine en France en liberale.
Questions :
1. Faudrait-il creer une structure type SARL in France ? Cela impliquerait donc une domiciliation et l'impot sur les societes.
2. Comment se passe-t-il au niveau des impots sur les revenus dans ce type de cas ?
3. est-il possible d'avoir une structure en Roumanie et une en France et que celle de Roumanie facture en France et que celle de Roumanie me paye le salaire/remu gerant la bas ? => ca sent un peu la magouille ici mais je pose quand meme la quesiton...
Merci
