Forum
déclarer revenus marginaux perçus à l'étranger
Bonjour,
Domicilié en France, je viens tout juste de débuter une activité de traducteur pour le compte d'un cabinet de traduction basé en Allemagne afin de compléter mes revenus. Je ne facture que quelques centaines d'euros par mois. Je me demande quel statut adopter (travailleur indépendant, portage salarial, création d'une société...). Vu les sommes modestes en jeu, j'envisage d'attendre 3 ou 4 mois pour déclarer cette activité. Le risque est-il important vis à vis du Fisc fançais?
Merci de m'éclairer
Domicilié en France, je viens tout juste de débuter une activité de traducteur pour le compte d'un cabinet de traduction basé en Allemagne afin de compléter mes revenus. Je ne facture que quelques centaines d'euros par mois. Je me demande quel statut adopter (travailleur indépendant, portage salarial, création d'une société...). Vu les sommes modestes en jeu, j'envisage d'attendre 3 ou 4 mois pour déclarer cette activité. Le risque est-il important vis à vis du Fisc fançais?
Merci de m'éclairer
- Contacter en MP
hmg
Nombre de posts : 26858Nombre de likes : 415Inscrit : 9 janvier 2005Bonjour,
Il y a un risque. Mesurer son importance est difficile car le fisc quand un revenu est dissimulé pourrait évaluer lui même ce montant qui a été dissimulé (vous n'avez pas déclaré 100, vous pouvez bien ne pas avoir déclaré 10000).
Il faut au maximum limiter les périodes d'activité sans être déclaré.Cordialement, - HMG - hmg_71@yahoo.fr Expert comptable - Paris - www.hmgec.com Pensez à regarder le contexte et la date des réponses. Elles ne s'appliquent pas toujours à tous les cas.
