Forum
Nouvelle activité freelance avec des clients à l'étranger
Bonjour,
Récemment installé en entreprise individuelle (micro-BNC + franchise TVA), j'envisage de proposer mes services en informatique (développement logiciel). Là où c'est un peu particulier, c'est que je vais passer par des plates-formes en ligne sur Internet, qui servent d'intermédiaires, mettant en relation des porteurs de (petits) projets informatiques avec des développeurs. Parmi ces sites Web, on peut citer par exemple oDesk.com, RentACoder.com, Guru.com, GetAFreeLancer.com, etc -- basés aux États-Unis.
Mais le problème est, par exemple, que ce n'est pas moi qui rédigera de facture -- d'ailleurs, il est même possible que l'acheteur me paye plus ou moins que la somme prévue, via la notion de bonus, etc. Tout passe par le site, c'est en ligne qu'on fait une offre, qui tend d'ailleurs à évoluer avant d'être acceptée par les 2 parties. Niveau documents justificatifs, nada!
De plus, au niveau financier, le paiement se fait encore via ces plates-formes, qui font office de "tiers de confiance", avant de me reverser l'argent sur un compte PayPal -- à échéance régulière ou à mon initiative. Compte PayPal qui vient au final alimenter un compte bancaire classique en France tenu en euros. En plus, ces sites d'intermédiaires prennent une commission donc je "facture" plus que ce que je recevrai.
Pour compliquer le tout, vient le fait que mes clients me paient en dollars. Donc entre le moment où le projet démarre, où l'argent est bloqué sur la plate-forme, transféré sur PayPal et finalement mis sur mon compte bancaire, il peut se passer un petit moment. Et à l'époque où la parité (défavorable) dollar/euro a tendance à évolué assez rapidement, il est possible que j'ai envie de "limiter la casse", par exemple en "temporisant" le moment où la somme en $ sera finalement convertie en € sur mon compte bancaire. Comment représenter les +/- values sur ces conversions dans mes documents comptables ?
Pour conclure, j'ai du mal à voir quels types de justificatifs je vais bien pouvoir en sortir de tout ça! :D
Mais bon, ça me fait un peu peur tout de même de ne pas "tomber dans les cases habituelles" pour l'administration fiscale... 😕
Merci d'avance pour vos conseils.
Récemment installé en entreprise individuelle (micro-BNC + franchise TVA), j'envisage de proposer mes services en informatique (développement logiciel). Là où c'est un peu particulier, c'est que je vais passer par des plates-formes en ligne sur Internet, qui servent d'intermédiaires, mettant en relation des porteurs de (petits) projets informatiques avec des développeurs. Parmi ces sites Web, on peut citer par exemple oDesk.com, RentACoder.com, Guru.com, GetAFreeLancer.com, etc -- basés aux États-Unis.
Mais le problème est, par exemple, que ce n'est pas moi qui rédigera de facture -- d'ailleurs, il est même possible que l'acheteur me paye plus ou moins que la somme prévue, via la notion de bonus, etc. Tout passe par le site, c'est en ligne qu'on fait une offre, qui tend d'ailleurs à évoluer avant d'être acceptée par les 2 parties. Niveau documents justificatifs, nada!
De plus, au niveau financier, le paiement se fait encore via ces plates-formes, qui font office de "tiers de confiance", avant de me reverser l'argent sur un compte PayPal -- à échéance régulière ou à mon initiative. Compte PayPal qui vient au final alimenter un compte bancaire classique en France tenu en euros. En plus, ces sites d'intermédiaires prennent une commission donc je "facture" plus que ce que je recevrai.
Pour compliquer le tout, vient le fait que mes clients me paient en dollars. Donc entre le moment où le projet démarre, où l'argent est bloqué sur la plate-forme, transféré sur PayPal et finalement mis sur mon compte bancaire, il peut se passer un petit moment. Et à l'époque où la parité (défavorable) dollar/euro a tendance à évolué assez rapidement, il est possible que j'ai envie de "limiter la casse", par exemple en "temporisant" le moment où la somme en $ sera finalement convertie en € sur mon compte bancaire. Comment représenter les +/- values sur ces conversions dans mes documents comptables ?
Pour conclure, j'ai du mal à voir quels types de justificatifs je vais bien pouvoir en sortir de tout ça! :D
Mais bon, ça me fait un peu peur tout de même de ne pas "tomber dans les cases habituelles" pour l'administration fiscale... 😕
Merci d'avance pour vos conseils.
- Contacter en MP
hmg
Nombre de posts : 26791Nombre de likes : 400Inscrit : 9 janvier 2005Bonjour,
Vos encaissements ont lieu quand l'argent arrive sur votre compte paypal. Il faut donc considérer le taux de change lors de l'arrivée de ce montant.Cordialement, - HMG - hmg_71@yahoo.fr Expert comptable - Paris - www.hmgec.com Pensez à regarder le contexte et la date des réponses. Elles ne s'appliquent pas toujours à tous les cas. - Contacter en MP
colibri
Nombre de posts : 5Nombre de likes : 0Inscrit : 13 mars 2008Bonjour,
Merci HMG. En effet, c'est ce que j'avais cru comprendre en lisant vos interventions sur ce site.Vos encaissements ont lieu quand l'argent arrive sur votre compte paypal. Il faut donc considérer le taux de change lors de l'arrivée de ce montant.
Néanmoins, c'est plus au niveau de la facturation que je suis un peu perdu...
Cordialement,
Colibri - Contacter en MP
hmg
Nombre de posts : 26791Nombre de likes : 400Inscrit : 9 janvier 2005Bonjour,
Vous pouvez réaliser des factures et les envoyer aux plateformes pour ordre (puisque c'est elles qui facturent le client final).Cordialement, - HMG - hmg_71@yahoo.fr Expert comptable - Paris - www.hmgec.com Pensez à regarder le contexte et la date des réponses. Elles ne s'appliquent pas toujours à tous les cas. - Contacter en MP
colibri
Nombre de posts : 5Nombre de likes : 0Inscrit : 13 mars 2008Bonjour,
En effet, dit comme ça, c'est logique !Vous pouvez réaliser des factures et les envoyer aux plateformes pour ordre (puisque c'est elles qui facturent le client final).
Mais je suis pas sûr que ces plates-formes fassent grand chose de ces factures :-)
Si je comprends bien, ces dernières "s'adressent" plutôt au fisc, pour justifier de mon activité ?
Cependant, je me pose la question du montant et de la devise.
Par exemple, pour un projet à 500 $, ça pourrait se ventiler comme tel :- Enchère: 500 $
Commission plate-forme: - 70 $
Partie qui me revient: 430 $
Commission PayPal (réception): - 20 $
Reçu sur PayPal: 410 $, soit équivalent 267 € à date de réception
Commission PayPal (conversion): - qques €/$
Reçu sur compte chèque: 250 €
Et je noterai 267 € en recette ?
Cordialement - Enchère: 500 $
- Contacter en MP
hmg
Nombre de posts : 26791Nombre de likes : 400Inscrit : 9 janvier 2005Bonjour,
Pas 267€ dans tous les cas.
Si votre client c'est la plateforme, c'est 430$. Sinon c'est 500$.Cordialement, - HMG - hmg_71@yahoo.fr Expert comptable - Paris - www.hmgec.com Pensez à regarder le contexte et la date des réponses. Elles ne s'appliquent pas toujours à tous les cas. - Contacter en MP
colibri
Nombre de posts : 5Nombre de likes : 0Inscrit : 13 mars 2008Bonjour,
Euh, vous parlez de la recette et/ou du montant de la facture ? Je suis un perdu là... 😨Pas 267€ dans tous les cas.
Si votre client c'est la plateforme, c'est 430$. Sinon c'est 500$.
Quant à dire si mon client est à la plate-forme, à vrai dire mon "client" et moi-même passons par la plate-forme et nos versements respectifs sont à fait l'ordre de celle-ci. Il n'y a jamais d'échange d'argent en "direct".
Cordialement. - Contacter en MP
hmg
Nombre de posts : 26791Nombre de likes : 400Inscrit : 9 janvier 2005Bonjour,
Votre chiffre d'affaires est celui avant toutes les retenues (montant convenu).
Maintenant, à vous de voir ce que vous allez déclarer comme encaissement.Cordialement, - HMG - hmg_71@yahoo.fr Expert comptable - Paris - www.hmgec.com Pensez à regarder le contexte et la date des réponses. Elles ne s'appliquent pas toujours à tous les cas.
