Forum

Revenu venant de l'étranger, comment déclarer?

5 mars 2009 15:50

Bonjour,

Je bosse actuellement au sein d'une boite de traduction possédant plusieurs bureaux autour du globe mais pas en France, mais jusqu'a présent je ne recevait pas de revenu. Mon patron souhaite m'engager pour une période de 6 mois à compter de mars, , afin de développer nos activités de traduction en France. Pour cela, il m'a offert de me payer 580 euros par mois, payé par virement bancaire de l'allemagne, pendant cette période.

La question que je me pose, c'est comment dois-je déclarer ceci? Je ne souhaite pas créer une société pour l'instant car je ne sais pas encore si le projet va aboutir mais ayant quitté mon boulot il y a deux mois, je n'ai plus aucun statut en France...

Merci par avance des infos que vous pourrez m'apporter...!
Bonne journée a tous,

Faust

jletuve 6 mars 2009 13:42

Bonjour,

Selon moi, et mes quelques connaissances, la solution la plus simple serait de travailler en portage salarial.
Vous êtes salarié d'une entreprise de portage salarial en France, et vous facturez l'entreprise en Allemagne via cette entreprise de portage. Vous recevez donc un salaire qui s'élèvera à environ 50% du montant HT facturé.

Possibilité de remboursement de frais professionnels via votre entreprise de portage salarial, ce qui est bien avantageux.

Le portage salarial est très bien pour "tâter" une activité, ou pour effectuer des missions temporaires :)

Cordialement,
mixomatose 6 mars 2009 14:48

Il serait paut-être plus avantageux de vous mettre en Auto-entrepreneur, compte tenu des montants en jeu. Il vous en restera nettement plus en fin de mois.
A voir, en portage, comment la TVA serait appliquée (autoliquidation par le porteur en la retenant sur votre revenu??).
Ane euto-entrepreneur, pas de problème vous n'êtes pas assujetti à la TV, et donc le versement est du net pour vous (après les retenues sociales).
Bon courage,

calculette de charges sociales TNS indépendant en ligne, comparateur simulateur Autoentrepreneur EI EURL http://www.entrepriseindividuelle.info/Calc_CharSoc.php
Freelance91 10 mars 2009 21:41

pour de faibles montants, auto-entrepreneur est l'idéal... à condition de ne pas dépendre de la CIPAV
faust34 10 mars 2009 22:25

Merci à tous pour vos réponses.
Cela me donne des pistes. il n'y a donc aucun moyen en France de déclarer ces montants en revenus divers, ou autre sur une déclaration des revenus?

je pense que vos dernières propositions sont en effet les plus intéressantes, mais je vais quand même perdre un pourcentage de ce revenu, qui est déjà faible.
Avez-vous une idée du montant des retenues sociales sur 580€?
Egalement, en ayant un tel statut, aurait une obligation de durée, ou pourrais-je rompre ce statut quand je le désire?

Merci pour vos réponses.
A bientot,
Faustine

Sujets similaires