Formulaire/moteur de recherche qui comprenne enfin C/C++

Bonjour.

Sur Free-Work aussi, on cherche "Développeur C/C++", même pas saisi en texte libre, en fait sélectionné dans une liste, et on a une avalanche de réponses dont seules quelques unes ne sont pas hors-sujet.

Et même dans ce forum, catégorie C,C++, j'ai vu une discussion qui parle de C#, alors qu'il y a une catégorie C# juste après dans le groupe.

En fait, depuis des décennies que ces langages existent et sont tout de même assez fondamentaux, partout beaucoup de formulaires visiblement ignorent les "++" et cherchent bêtement la lettre C, qui est assez courante, quel que soit le domaine.
Apparemment, ajouter des doubles quotes n'y change pas grand chose...

Connaissez-vous des plates-formes qui soient capables de faire la différence et proposer une recherche pertinente ?
Et là je lance une super idée: et si Free-Work était la première à réussir cette incroyable innovation ? Imaginez: on saisit C++ et ça retient les missions demandant du C++ !

Merci.